Adım Adım Kılavuz

REKOVELLE® Kullanıma Hazır Kalemle Kendi Kendine Enjeksiyon için Talimatlar ve İpuçları

Uygulama Notları

Değerli hastamız,

talimatlar, ilacı en iyi şekilde enjekte etmek için kalemi profesyonelce hazırlamanıza yardımcı olacaktır.

Lütfen aşağıdakilere dikkat edin:

REKOVELLE® kullanıma hazır kalem, doktorunuz size kalemi nasıl düzgün bir şekilde hazırlayacağınızı ve enjekte edeceğinizi gösterene kadar kullanılmamalıdır.

REKOVELLE® kullanıma hazır kalemi kullanmadan önce ve ayrıca her yeni kalem aldığınızda kalem paketindeki kullanım kılavuzunu tamamen okuyun.

Her enjeksiyon için yeni bir iğne kullanın.

REKOVELLE® kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz varsa doktorunuza veya eczacınıza başvurun.

Ellerinizi yıkayın.

Kullanıma hazır kalemin hasar görüp görmediğini kontrol edin. Kullanıma hazır kalem hasar görmüşse kullanmayın.

Kartuştaki ilaç berrak görünmüyorsa veya partikül içeriyorsa kullanıma hazır kalemi kullanmayın.

Doğru doz boyutuna sahip doğru kullanıma hazır kaleme sahip olduğunuzdan emin olun.

Kullanıma hazır kalemin etiketindeki son kullanma tarihini kontrol edin.

Tüm öğeleri paketten çıkarın ve kolayca erişilebilecekleri temiz bir yüzeye hazır hale getirin.

  • İğnelerin uygun şekilde atılması gerektiğini lütfen unutmayın.
  • Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.

İğnenin Takılması

Kalem kapağını çıkarın.

Koruyucu filmi iğneden çıkarın ve iğneyi takın.

Dış ve iç iğne kapaklarını çıkarın.

Dış iğne kapağını atmayın!

Videoyu oynat

Kullanıma hazır kalemi ilk kez kullanmadan önce, kullanıma hazır hale getirmelisiniz.

Kullanıma hazır kalem zaten kullanılmışsa doğrudan 3. adıma geçin.

Doz penceresinde bir damla sembolü görünene ve doz göstergesi ile aynı seviyeye gelene kadar dozlama halkasını saat yönünde döndürün.

  • Kullanıma hazır kalemi, iğne yukarı bakacak şekilde tutun.
  • Kartuştaki tüm hava kabarcıklarının yukarı doğru yükselmesi için kartuş tutucuya parmağınızla hafifçe vurun.

İğneyi yukarı doğru tutmaya devam edin (yüzden uzakta) ve doz penceresinde “0” sayısı görünene ve iğnenin ucunda bir damla sıvı çıkana kadar enjeksiyon düğmesine gidebildiği kadar bastırın.

Damla görünmezse, damla görünene kadar 2. adımı tekrarlayın.

Videoyu oynat

Dozaj halkasını, reçete edilen doz penceresinde görünene ve dozaj göstergesi ile aynı seviyeye gelene kadar saat yönünde döndürün.

İki sayı arasındaki aralık iki çubuğa bölünür ve her çubuk 0,33 mikrogramlık bir doz artışına karşılık gelir.

Doz, doz penceresinde doğru doz görünene kadar dozaj halkasını bir yöne veya diğerine çevirerek ilacı boşa harcamadan yukarı veya aşağı doğru düzeltilebilir.

Videoyu oynat

Enjeksiyon bölgesini alkollü çubukla temizleyin.

Deriyi kıstırın ve iğneyi doktorunuzun size gösterdiği gibi doğrudan deriye sokun.

Doz penceresi enjeksiyon sırasında sizin tarafınızdan görülebilmelidir.

Doz penceresinde “0” sayısı görünene kadar enjeksiyon düğmesini gidebildiği kadar basılı tutun.

5 saniye bekleyin, ardından enjeksiyon düğmesini bırakabilir ve iğneyi enjeksiyon bölgesinden yavaşça çıkarabilirsiniz.

Videoyu oynat

Dış iğne kapağını yavaşça iğnenin üzerine yerleştirin.

İğneyi saat yönünün tersine çevirerek kullanıma hazır kalemden çıkarın.

Kullanılmış iğneyi atın.

Enjeksiyonlar arasında kullanıma hazır kalemi korumak için kalem kapağını tekrar takın.

Videoyu oynat

Bu ilacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın.

  • Bu ilacı, kullanıma hazır kalemin etiketinde “son kullanma tarihi” ibaresiyle ve karton üzerinde “son kullanma tarihi” ibaresiyle belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
  • Son kullanma tarihi, belirtilen ayın son gününü ifade eder.

Buzdolabında saklayın (2° C – 8° C). Dondurmayın.

Işıktan korunmak için ilk enjeksiyondan önce orijinal paketinde saklayın.

  • REKOVELLE,® 25°C’yi geçmemek kaydıyla açıldıktan sonraki dönem de dahil olmak üzere 3 aya kadar saklanabilir.
  • Tekrar buzdolabına kaldırılmamalı ve 3 ay sonunda kullanılmadığı takdirde atılmalıdır.

Açtıktan sonra: 25° C’nin üzerinde saklanmazsa 28 gün

Tedavinin bitiminden sonra, kullanılmayan çözelti atılmalıdır.

İlaçları atık suya atmayın.

Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza sorunuz.

Böylece çevremizi korumaya yardımcı olursunuz.

Videoyu oynat

Belirtilen dozu ayarlayamazsanız, kullanıma hazır kalemde yeteri kadar ilaç kalmadığı anlamına gelir.

  • Dozu tamamlamak için yeni bir kullanıma hazır kaleme ihtiyacınız olacaktır. Lütfen aşağıdaki gibi ilerleyin:
  • Kullanıma hazır kalemde ne kadar ilaç kaldığını not edin ve kalan dozu hesaplayın.
  • Önce kullanıma hazır dolu kalemde kalan ilacı ve ardından yeni kullanıma hazır kalemle hesaplanan ekstra dozu enjekte edin (1 ila 5. adım).
Videoyu oynat

REKOVELLE® kullanıma hazır kalemi kullanmadan önce ve ayrıca her yeni kalem aldığınızda kalem paketindeki kullanım kılavuzunu tamamen okuyun.

Her enjeksiyon için yeni bir iğne kullanın.

REKOVELLE® kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz varsa doktorunuza veya eczacınıza başvurun.

Videoyu oynat

Buradan bir dil seçin

Adım Adım Kılavuz

REKOVELLE® Kullanıma Hazır Kalemle Kendi Kendine Enjeksiyon için Talimatlar ve İpuçları

Uygulama Notları

Değerli hastamız,

talimatlar, ilacı en iyi şekilde enjekte etmek için kalemi profesyonelce hazırlamanıza yardımcı olacaktır.

Lütfen aşağıdakilere dikkat edin:

REKOVELLE® kullanıma hazır kalem, doktorunuz size kalemi nasıl düzgün bir şekilde hazırlayacağınızı ve enjekte edeceğinizi gösterene kadar kullanılmamalıdır.

REKOVELLE® kullanıma hazır kalemi kullanmadan önce ve ayrıca her yeni kalem aldığınızda kalem paketindeki kullanım kılavuzunu tamamen okuyun.

Her enjeksiyon için yeni bir iğne kullanın.

REKOVELLE® kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz varsa doktorunuza veya eczacınıza başvurun.

Ellerinizi yıkayın.

Kullanıma hazır kalemin hasar görüp görmediğini kontrol edin. Kullanıma hazır kalem hasar görmüşse kullanmayın.

Kartuştaki ilaç berrak görünmüyorsa veya partikül içeriyorsa kullanıma hazır kalemi kullanmayın.

Doğru doz boyutuna sahip doğru kullanıma hazır kaleme sahip olduğunuzdan emin olun.

Kullanıma hazır kalemin etiketindeki son kullanma tarihini kontrol edin.

Tüm öğeleri paketten çıkarın ve kolayca erişilebilecekleri temiz bir yüzeye hazır hale getirin.

  • İğnelerin uygun şekilde atılması gerektiğini lütfen unutmayın.
  • Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.

İğnenin Takılması

Kalem kapağını çıkarın.

Koruyucu filmi iğneden çıkarın ve iğneyi takın.

Dış ve iç iğne kapaklarını çıkarın.

Dış iğne kapağını atmayın!

Videoyu oynat

Kullanıma hazır kalemi ilk kez kullanmadan önce, kullanıma hazır hale getirmelisiniz.

Kullanıma hazır kalem zaten kullanılmışsa doğrudan 3. adıma geçin.

Doz penceresinde bir damla sembolü görünene ve doz göstergesi ile aynı seviyeye gelene kadar dozlama halkasını saat yönünde döndürün.

  • Kullanıma hazır kalemi, iğne yukarı bakacak şekilde tutun.
  • Kartuştaki tüm hava kabarcıklarının yukarı doğru yükselmesi için kartuş tutucuya parmağınızla hafifçe vurun.

İğneyi yukarı doğru tutmaya devam edin (yüzden uzakta) ve doz penceresinde “0” sayısı görünene ve iğnenin ucunda bir damla sıvı çıkana kadar enjeksiyon düğmesine gidebildiği kadar bastırın.

Damla görünmezse, damla görünene kadar 2. adımı tekrarlayın.

Videoyu oynat

Dozaj halkasını, reçete edilen doz penceresinde görünene ve dozaj göstergesi ile aynı seviyeye gelene kadar saat yönünde döndürün.

İki sayı arasındaki aralık iki çubuğa bölünür ve her çubuk 0,33 mikrogramlık bir doz artışına karşılık gelir.

Doz, doz penceresinde doğru doz görünene kadar dozaj halkasını bir yöne veya diğerine çevirerek ilacı boşa harcamadan yukarı veya aşağı doğru düzeltilebilir.

Videoyu oynat

Enjeksiyon bölgesini alkollü çubukla temizleyin.

Deriyi kıstırın ve iğneyi doktorunuzun size gösterdiği gibi doğrudan deriye sokun.

Doz penceresi enjeksiyon sırasında sizin tarafınızdan görülebilmelidir.

Doz penceresinde “0” sayısı görünene kadar enjeksiyon düğmesini gidebildiği kadar basılı tutun.

5 saniye bekleyin, ardından enjeksiyon düğmesini bırakabilir ve iğneyi enjeksiyon bölgesinden yavaşça çıkarabilirsiniz.

Videoyu oynat

Dış iğne kapağını yavaşça iğnenin üzerine yerleştirin.

İğneyi saat yönünün tersine çevirerek kullanıma hazır kalemden çıkarın.

Kullanılmış iğneyi atın.

Enjeksiyonlar arasında kullanıma hazır kalemi korumak için kalem kapağını tekrar takın.

Videoyu oynat

Bu ilacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın.

  • Bu ilacı, kullanıma hazır kalemin etiketinde “son kullanma tarihi” ibaresiyle ve karton üzerinde “son kullanma tarihi” ibaresiyle belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
  • Son kullanma tarihi, belirtilen ayın son gününü ifade eder.

Buzdolabında saklayın (2° C – 8° C). Dondurmayın.

Işıktan korunmak için ilk enjeksiyondan önce orijinal paketinde saklayın.

  • REKOVELLE,® 25°C’yi geçmemek kaydıyla açıldıktan sonraki dönem de dahil olmak üzere 3 aya kadar saklanabilir.
  • Tekrar buzdolabına kaldırılmamalı ve 3 ay sonunda kullanılmadığı takdirde atılmalıdır.

Açtıktan sonra: 25° C’nin üzerinde saklanmazsa 28 gün

Tedavinin bitiminden sonra, kullanılmayan çözelti atılmalıdır.

İlaçları atık suya atmayın.

Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza sorunuz.

Böylece çevremizi korumaya yardımcı olursunuz.

Videoyu oynat

Belirtilen dozu ayarlayamazsanız, kullanıma hazır kalemde yeteri kadar ilaç kalmadığı anlamına gelir.

  • Dozu tamamlamak için yeni bir kullanıma hazır kaleme ihtiyacınız olacaktır. Lütfen aşağıdaki gibi ilerleyin:
  • Kullanıma hazır kalemde ne kadar ilaç kaldığını not edin ve kalan dozu hesaplayın.
  • Önce kullanıma hazır dolu kalemde kalan ilacı ve ardından yeni kullanıma hazır kalemle hesaplanan ekstra dozu enjekte edin (1 ila 5. adım).
Videoyu oynat

REKOVELLE® kullanıma hazır kalemi kullanmadan önce ve ayrıca her yeni kalem aldığınızda kalem paketindeki kullanım kılavuzunu tamamen okuyun.

Her enjeksiyon için yeni bir iğne kullanın.

REKOVELLE® kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz varsa doktorunuza veya eczacınıza başvurun.

Videoyu oynat